3391 Kilometre
Description
This is the story of a long-distance relationship! It’s the story of two people who chat day and night for months without seeing or hearing each other, who are far away but still close, and are in love despite the 3391 kilometres between them. İzmir, who lives in İzmir, is an anti-social young girl with no friends. But one night, she receives a message from a stranger telling her to “go to sleep”. The person who sends the message is Ege, who lives in France. Like İzmir, Ege has no friends either and he is just slightly less weird than İzmir. After this message, the two become very close and despite the physical distance between them, they do what they cannot do with anyone else.
Dies ist die Geschichte einer Fernbeziehung! Es ist die Geschichte zweier Menschen, die monatelang Tag und Nacht miteinander chatten, ohne sich zu sehen oder zu hören, die weit weg sind und sich doch nahe stehen und die sich trotz der 3391 Kilometer, die zwischen ihnen liegen, lieben. İzmir, die in İzmir lebt, ist ein unsoziales junges Mädchen ohne Freunde. Doch eines Nachts erhält sie eine Nachricht von einem Fremden, der sie auffordert, "schlafen zu gehen". Der Absender der Nachricht ist Ege, der in Frankreich lebt. Wie İzmir hat auch Ege keine Freunde, und er ist nur etwas weniger seltsam als İzmir. Nach dieser Nachricht kommen sich die beiden sehr nahe, und trotz der räumlichen Distanz zwischen ihnen tun sie, was sie mit niemandem sonst tun können.
Bu, uzun mesafeli bir ilişkinin hikâyesidir! Birbirlerini görmeden, duymadan aylarca gece gündüz sohbet eden, birbirlerinden bu kadar uzak ama bir o kadar da yakın olan ve aralarındaki 3391 kilometreye rağmen birbirlerine aşık olan iki insanın hikâyesi! İzmir'de yaşayan İzmir, hiç arkadaşı olmayan anti sosyal bir genç kızdır. Ancak bir gece hiç tanımadığı birinden "uyumasını" söyleyen bir mesaj alır. Mesajı gönderen Fransa'da yaşayan Ege'dir. Ege'nin de İzmir gibi hiç arkadaşı yoktur ve İzmir kadar olmasa da biraz garip bir karakterdir. Bu mesajın ardından ikili çok yakınlaşır ve aralarındaki fiziksel mesafeye rağmen kimseyle yapamadıklarını yaparlar.
Dit is het verhaal van een langeafstandsrelatie! Het is het verhaal van twee mensen die maandenlang dag en nacht kletsen zonder elkaar te zien of te horen, die ver weg zijn maar toch dichtbij, en ondanks de 3391 kilometer tussen hen verliefd zijn. İzmir, die in İzmir woont, is een asociaal jong meisje zonder vrienden. Maar op een avond ontvangt ze een bericht van een vreemdeling die haar zegt ‘te gaan slapen’. De persoon die het bericht verzendt is Ege, die in Frankrijk woont. Net als İzmir heeft Ege ook geen vrienden en hij is net iets minder raar dan İzmir. Na dit bericht worden de twee heel hecht en ondanks de fysieke afstand tussen hen doen ze wat ze met niemand anders kunnen doen.
C'est l'histoire d'une relation à distance ! C'est l'histoire de deux personnes qui discutent jour et nuit pendant des mois sans se voir ni s'entendre, qui sont loin mais toujours proches et qui s'aiment malgré les 3391 kilomètres qui les séparent. Izmir, qui vit à Izmir, est une jeune fille asociale qui n'a pas d'amis. Mais un soir, elle reçoit un message d'un inconnu qui lui dit « va dormir ». L'expéditeur du message est Ege, qui vit en France. Comme Izmir, Ege n'a pas d'amis non plus et il est juste un peu moins bizarre qu'Izmir. Après ce message, ils deviennent très proches et, malgré la distance physique qui les sépare, ils font ce qu'ils ne peuvent faire avec personne d'autre.
Trailer
Credits
Duration:
110min
Genre:
Romantic
Production:
Böcek Films
Director:
Deniy Enyüksek
Writer:
Fulya Özcan
Line Producer:
Musa Sumeli
Utku Zeka
Music:
Mert Tünay
Director of Photography:
Burak Baybars
Art Director:
Canip Serten
Fiction:
Nurhan Bilek
Cast:
Derya Pınar Ak
Ahmet Haktan Zavlak
Cavit Çetin Güner
Selin Türkmen
Gülin Iyigün
Ogün Kaptanoğlu
Melda Pekcan
Hakan Pişkin