Tamirhane
Description
Two brothers Yılmaz and Müjdat, who have grown up in an orphanage, are inherited a car body repair shop from Nuri and İsmet who were like fathers to them. One night they take an old grumpy man's car to couple of streets away. In the middle of the night, when they are hotwiring the car, the old man's heart can't take it. Thus, their short journey now leads them to somewhere unknown. One thing leads to another, now Yılmaz and Müjdat have to put the old man's dead body into a thinner solvent tank. The duo keeps painting the cars in their shop but they realize that the thinner they take from the tank with the dead body is giving amazing results. That "a couple of streets away" now leads to something really odd.
Yılmaz und Müjdat, zwei schicksalhafte Brüder, die in einem Waisenhaus aufgewachsen sind, erben von ihren Pflegevätern Nuri und İsmet, die ebenfalls wie sie aufgewachsen sind, eine Lackiererei. Ihre Reise, um das Auto eines mürrischen alten Mannes zwei Straßen weiter abzuliefern, führt sie an einen Ort, den sie noch nie zuvor gekannt haben, als das Herz des alten Mannes versagt, als er sieht, wie sie mitten in der Nacht das Auto kurzschließen. Es kommt zu einem Punkt, an dem Yılmaz und Müjdat den Körper des alten Mannes in einen Verdünnungsbehälter legen müssen. Während sie in der Werkstatt weiter Autos lackieren, stellen die beiden fest, dass die Autos, die sie mit der Verdünnung aus dem Tank lackieren, in dem die Leiche gefunden wurde, spektakulär aussehen. Zwei Straßen weiter führt sie zu einem sehr interessanten Ort.
Yetiştirme yurdunda büyüyen iki kader kardeşi Yılmaz ve Müjdat'a yine kendileri gibi büyüyen manevi babaları Nuri ve İsmet'den boya ve kaporta dükkanı miras kalır. Bir huysuz ihtiyarın arabasını iki sokak öteye bırakmak için çıktıkları yol, gece yarısı arabaya düz kontakt yapılırken onları gören ihtiyarın kalbinin dayanamaması ile hiç bilmedikleri bir yere çıkar. Olaylar, Yılmaz ve Müjdat'ın ihtiyarın cesedini tiner tankına koymalarını gerektiren bir noktaya gelir. Dükkanda araba boyamaya devam eden ikili, cesedin bulunduğu yakıt tankından alınan tinerle boyadıkları arabaların muhteşem gözükmeye başladığını fark ederler. İki sokak ötesi çok ilginç bir yere çıkmıştır.
De broers Yılmaz en Müjdat zijn opgegroeid in een weeshuis en erven een autoschadebedrijf van Nuri en İsmet, die als vaders voor ze waren. Op een avond nemen ze de auto van een oude mopperaar mee tot een paar straten verderop en terwijl ze midden in de nacht de auto proberen te starten, begeeft het hart van de oude man het. Zo belanden ze door dit korte uitstapje ineens op onbekend terrein. Van het een komt het ander en Yılmaz en Müjdat verstoppen het lichaam van de man in een tank met lakverdunner. Het duo ziet tot hun verbazing dat de auto’s die zijn gespoten met lak wat is verdund met het middel uit de tank met het lijk er geweldig uitzien. Via die ‘paar straten verderop’ zijn ze terechtgekomen in een bijzonder vreemde situatie.
Yılmaz et Müjdat sont deux frères qui ont grandi dans un orphelinat. Ils héritent d’un garage après la mort de Nuri et İsmet, qu’ils considéraient comme des pères. Un soir, ils emmènent la voiture d’un vieillard grincheux dans une ruelle. Au beau milieu de la nuit, alors qu’ils essaient de voler la voiture, le vieil homme fait une crise cardiaque. Leur courte aventure les envoie donc tout droit vers l’inconnu. Les deux hommes se débarrassent du corps dans un baril de diluant à peinture. Ils continuent à travailler au garage et à peindre des voitures, mais ils se rendent vite compte que le produit du baril où ils ont caché le cadavre donne des résultats incroyables. L’escapade dans la ruelle finit par avoir des conséquences inattendues.
Trailer
Credits
FSK Deutschland:
ab 12 Jahren
Duration:
111min.
Genre:
Comedy
Production Company:
Sky Films
Producer:
Emre Oskay, Arda Cancıoğlu
Screen-writer:
Bülent Şakrak
Regisseur:
Erkan Kolçak Köstendil
Music:
Gazapizm
Cinematography by:
Cenk Altun
Editing:
Çağdaş Sercan
Casting By
Rena Hazan
Coştume:
Production Management:
Fatih Karabaş
2nd Unit Director:
Utku Bildirgen
Camera Department:
Deniz Savaş Ertan
Location Manager
Emirhan Aksu
Production Coordinator:
İpek Güven
Cast:
Nejat İşler
Rıza Kocaoğlu
Merve Dizdar
Bülent Şakrak
Ali Seçkiner Alıcı
Gökhan Kıraç
Engin Hepileri
Yaren Alaca
Erkan Can
Bülent Şakrak