AĞIR ROMANTİK
Description
Aslı is a newly university graduate who is naive, emotional and intellectual. Her father Nejat is an archeology professor at a university and her mother is a doctor. As a single child she has been spoiled during her childhood and when it comes to relationships she has been waiting for her Prince Charming for years but hasn't found her still. She wants her lover to be very refined, romantic, kind, emotional and a true gentleman. This role model is actually her father, her father Nejat is a true romantic indeed. He always comes home with flowers, goes to the kitchen to cook and always looks at his wife with loving eyes over the years, he is the perfect husband. Aslı dreams of a man like her father and thus does not date anyone for years. She keeps waiting for her dream man... And years later she comes across Kerem... they meet by chance at a romantic moment. She finally finds her Prince Charming. He is a true gentleman, a man of love with all his attitudes. This refined, romantic man gets Aslı to fall in love with him with scenes that can only be found in movies... As they continue their serious, discreet relationship they decide to get married.... Kerem takes his parents to ask for Aslı's hand in marriage... everything is like from a fairy tale. But there is another side of the coin... Kerem is the son of a very well-known tough guy and rules the gangland with an iron fist. This romantic man who has two characters is a true gentleman when he is with Aslı, a real keeper. But the second he is away from Aslı, he becomes a tough criminal. He racketeers, shoots people like it's a game, has his fingers in all kinds of criminal activities in Istanbul, and is feared and respected by everyone. Kerem does is best so that Aslı won't find about his true character but the end will be bitter and very entertaining indeed.
Asli ist ein naives, emotionales und intellektuelles Mädchen, das gerade die Universität abgeschlossen hat. Während ihr Vater Nejat Professor für Archäologie an der Universität ist, arbeitet ihre Mutter Nermin als Ärztin. Asli, die als Einzelkind schon immer verschont und verwöhnt wurde, wartet sehnsüchtig darauf, ihren Traumprinzen zu finden, bleibt jedoch erfolglos. Denn ihr Traumprinz sollte ein temperamentvoller, romantischer, höflicher, emotionaler Mann und ein richtiger Gentleman sein. Dieses Vorbild ist eigentlich ihr Vater. Ihr Vater Nejat ist ein wahres Beispiel für einen romantischen Mann. Er ist der perfekte Ehemann, der immer mit Blumen nach Hause kommt, kocht und seine Frau auch nach so vielen Jahren mit liebevollen Augen ansieht. Asli kann mit diesem Vorbild ihres Vaters jahrelang mit Niemandem zusammen sein. Sie wartet immer auf ihren Traumprinzen... Und plötzlich kommt eines Tages Kerem in ihr Leben...sie lernen sich zufällig in einer romantischen Situation kennen. Der Traumprinz, auf den sie sehnsüchtig gewartet hatte, ist jetzt in ihrem Leben. Mit seinem Stil und seiner Einstellung ist er ein absoluter Gentleman und ein Mensch der Liebe. Dieser romantische Mann mit subtilem Geschmack schafft es, mit Liebesgesten, die man sonst nur in Filmen sehen kann, Asli`s Herz zu gewinnen... Inmitten einer sehr ernsten, niveauvollen und liebevollen Beziehung, beschließen sie zu heiraten...Kerem und Asli verloben sich...alles ist wie in den Märchen...Doch die Kehrseite der Medaille sieht anders aus...Kerem ist in Wahrheit der Sohn eines berühmten Tyrannen, eine wichtige Stimme der Verbrecherwelt und ein unbeugsamer Mann. Dieser romantische Mann mit Doppelcharakter gibt sich neben Asli wie ein echter Gentleman, den man wirklich heiraten kann, aus, aber sobald er nicht bei Asli ist, verwandelt er sich zu einem echten Kriminellen. Kerem, der Schutzgelder erpresst, wie aus dem nichts Leute erschießt und bei allen illegalen Geschäften in Istanbul seine Finger mit im Spiel hat, von allen gefürchtet und respektiert wird, tut alles dafür, damit Asli die Wahrheit nicht erfährt. Aber das bittere und gleichzeitig lustige Ende bleibt unvermeidbar.
Sanatla ilgili bir annenin ve profesör bir babanın kızı olan Aslı, konservatuvarda okumaktadır. Aslı'nın hayatı, bir gün Beyoğlu'nda yürürken bir kapkaççının çantasını çalması ile bambaşka bir hal alır. Yaşadığı olay sonrası büyük bir korkuya kapılan Aslı'ya, bu sırada olaya şahit olan Kerem adında bir adam yardım eder ve çantayı bularak Aslı'ya teslim eder. Bu tatsız olay sayesinde tanışan Aslı ve Kerem, görüşmeye devam ederek çok geçmeden güzel bir ilişkiye başlar. Ancak Kerem, ayrı dünyalara sahip olduğu sevgilisine kendisini bambaşka biri olarak tanıtır. Finans uzmanı olarak kendisini tanıtan Kerem, babasının İstanbul'un en büyük kapkaç çetesinin başı olduğu gerçeğini de gizler. Ancak yaşananlar, onların en mutlu günlerinin akıllarından hiç çıkmayacak bir güne dönüşmesine neden olur.
Aslı is een naïef, emotioneel en intellectueel meisje dat net is afgestudeerd aan de universiteit, terwijl haar vader, Nejat Bey, doceert als professor archeologie aan de universiteit, terwijl haar moeder Nermin arts is. Aslı, die is opgevoed als een zelfstandig meisje, asli wacht al jaren op haar prins op het witte paard en droomt over een romantisch relatie. Voor haar moet de man die haar geliefde zal zijn een goedhartige, romantische, aardige, emotionele en een volle heer zijn. Dit rolmodel is in feite haar vader, Meneer Nejat is een voorbeeld van een romantische man. Hij is een perfecte man die altijd met bloemen thuiskomt, kookt en zijn vrouw jarenlang met liefdevolle ogen aankijkt. Aslı, wilt jarenlang geen vriend omdat ze op zoek is naar een man net als haar vader. Na jarenlang wachten komt plotseling Kerem tevoorschijn.. bij toeval ontmoeten ze elkaar op een romantisch moment. Die witte paardenprins is gearriveerd. Hij is een complete heer met zijn stijl en houding, een liefdesmens. Deze romantische man, die subtiele smaken heeft, wordt verliefd op Aslı met de liefdescènes die we alleen in de films kunnen zien ... Terwijl ze doorgaan met een zeer serieuze, liefdevolle relatie, besluiten ze te trouwen ... Kerem gaat met zijn ouders naar Aslı en vraagt haar de hand alles is als een sprookje ... Maar er zit ook een andere kant van de medaille ... Kerem is de zoon van een beroemde ondergrondse maffia baas en een luidruchtige kwajongen in de onderwereld. Deze romantische man met dubbel karakter tekent een portret van een heer, een echte man om te trouwen als hij samen met Aslı is., maar zodra hij Aslı verlaat, wordt hij een complete misdaadmachine. Kerem, die als een slager mensen aflsacht, doodschiet, zich mengt in alle illegale zaken in Istanbul en geforceerd door iedereen gerespecteerd wordt levert een grote inspanning om deze situatie niet aan Aslı kenbaar te maken, maar de waarheid zal hard en pijnlijk naar boven komen.
Asli est une jeune femme naïve, sentimentale et intellectuelle qui vient de terminer ses études universitaires. Son père Nejat est professeur d’archéologie à l’université et sa mère Nermin est médecin. Enfant unique et gâtée, Asli attend désespérément son prince charmant. Selon elle, son amant doit être un homme raffiné, romantique, poli, sentimental et un vrai gentleman. Ce rôle modèle est en fait son père puisque Nejat est un vrai romantique. Il est le mari parfait qui vient à la maison toujours avec des fleurs, qui cuisine, qui regarde sa femme avec des yeux amoureux même après tant d’années. Ayant dans la tête un homme comme son père, Asli reste célibataire pendant des années. Elle attend toujours l’homme de ses rêves… Et soudainement Kerem arrive… en un moment romantique, ils font connaissance. Le prince charmant est finalement arrivé. C’est un vrai gentleman, un vrai homme d’amour. Cet homme ayant des goûts raffinés, fait tomber Asli amoureux de lui avec des scènes qu’on ne peut voir que dans les films… Suite à une relation sérieuse plein d’amour, ils décident de se marier… Kerem et ses parents demandent la main d’Asli… tout est fabuleux… mais le revers de la médaille est tout à fait différent… Kerem est le fils d’un grand patron mafieux, bien réputé dans le monde souterrain, c’est un homme sévère et sans pitié. Cet homme à double caractère, est un vrai gentleman sérieux avec Asli mais une vraie machine criminelle loin d’elle. C’est un racketteur qui tue sans tressaillir, il est présent dans toute affaire illicite à Istanbul, respecté et craint par tout le monde. Kerem essaie tout pour qu’Asli ne réalise pas sa vraie situation mais la fin amère et amusante sera inévitable.
Trailer
Credits
Produktion
Liatris Yapım
Produzent
Ruhiyya Aliyeva
leitender Produzent
Ender Biçer
Herstellungsleiter
Hüseyin Demirel
Kameramann
Barış Işık
Drehbuchautor
Deniz Denizciler
Regisseur:
Deniz Denizciler
Sound
Yıldıray Gürgen
Art Direktor
Yaşar Celal Özakoğlu
Produktionskoordinator
Coşkun Çelen
Make Up
İmre Yılmaz
Schauspieler
Tuvana Türkay
Onur Tuna
Sermiyan Midyat
Altan Erkekli
Durul Bazan
Semra Dinçer
Servet Pandur
Gazanfer Ündüz
Samet Denizdurduran
Funda Dönmez