RAFADAN TAYFA - GÖBEKLITEPE
Description
As the discovery of Gobeklitepe and the following excavations had caused a great deal of interest, Akın receives a mysterious package from his friend Veysi from Urfa. Akın can't make sense of the copper tray in the package, and when he receives a phone call from his friend Veysi, the mystery grows even bigger. Veyse says in panic that some people are chasing him and the call is interrupted at that moment.It doesn't take long for the team to understand that the tray covered with motifs is linked to Gobeklitepe. Uncle President the discoverer of Gobeklitepe, is a close friend of Papa Birdman. The kids go on a trip from Istanbul, all the way to Urfa to show the tray to Uncle President and to find Veysi. The kids are unaware that their trip is going to turn into an exciting and fantastic adventure in a time when the comet Halley is visiting our planet. And they have an uninvited guest, Boss Uncle Kazım...
Während die Entdeckung von Göbeklitepe und die darauffolgenden Ausgrabungen mit großer Begeisterung verfolgt werden, bekommt Akın von seinem aus Urfa stammenden Freund Veysi ein geheimnisvolles Paket. Akın weiß nicht, was die Kupferplatte im Paket zu bedeuten hat. Kurz darauf bekommt er einen Anruf von seinem Freund Veysi, was die Sache noch mehr durcheinander bringt. Veysi konnte ihm gerade noch panisch am Telefon erzählen, dass irgendwelche Leute hinter ihm her sind, dann bricht die Verbindung ab. Es dauert nicht lange, bis das Team erahnt, dass die mit ungewöhnlichen Symbolen geschmückte Platte etwas mit Göbeklitepe zu tun haben könnte. Der Entdecker von Göbeklitepe Onkel Präsident ist ein guter Freund vom Vogelvater. Die Kinder reisen gemeinsam von Istanbul nach Urfa, um die Kupferplatte dem Onkel Präsidenten zu zeigen und um Veysi zu finden. In einer Zeitspanne, in der Halley, ein Komet, unsere Welt besucht, sind sich die Kinder nicht bewusst, dass ihre Reise zu einem atemlosen, fantastischen Abenteuer werden wird. Außerdem erwartet sie ein Überraschungsgast, der Boss Onkel Kazım…
Rafadan Tayfa 2 - Göbeklitepe, Rafadan Tayfa ekibinin, Göbeklitepe'de atıldıkları gizemlerle dolu maceraları konu ediyor. Dünyanın gözü Göbeklitepe’nin üzerindedir. Burada yapılan kazılar büyük yankı uyandırmıştır. Tam da Göbeklitepe’nin ilgi odağı olduğu dönemde Akın, Şanlıurfalı arkadaşı Veysi’den gizemli bir paket alır. Merak içinde paketi açan Akın, paketin içinde ne olduğuna tam olarak anlam veremediği bakır bir sini bulur. Paketi aldıktan sonra Veysi’nin panik halinde Akın’a ulaşması ve peşinde birilerinin olduğunu söylemesi, Akın’ın kafasını iyice karıştırır. Siniyi gören Rafadan Tayfa ekibi, kısa sürede sininin Göbeklitepe'yle ilgili olduğunu anlar ve onu Göbeklitepe’nin kaşifi Başkan Amca’ya göstermeye karar verir. Ekip, hem siniyi Başkan Amca’ya göstermek hem de Veysi’yi bulmak için Şanlıurfa’ya doğru macera dolu bir yolculuğa çıkar.
Terwijl de ontdekking van Göbekli Tepe en de daaropvolgende opgravingen overal met grote belangstelling worden gevolgd, ontvangt Akın een mysterieus pakket van zijn vriend Veysi uit Urfa.Hoewel Akin niet begrijpt waarom er een koperen blad uit de verpakking komt, maakt een telefoon van Veysi de situatie nog ingewikkelder. Veysi zegt in paniek dat er iemand achter hem aan zit, maar de lijn wordt onderbroken.Het duurt niet lang voordat de groep beseft dat dit allemaal te maken heeft over de blad die versierd is met interessante motieven over Göbeklitepe gaat.Göbeklitepe's ontdekker Oom Başkan is een goede vriend van Kuşçu Baba.Samen gaan de kinderen op reis van Istanbul naar Urfa om de blad aan oom Başkan te tonen en Veysi te vinden.Terwijl tijdens deze periode de komeet Halley onze wereld bezoekt, weten de kinderen niet dat hun reis een ademloos avontuur zal worden.Ze hebben ook een onverwachts bezoek: De baas Oom Kazım ...
Alors que la découverte de Göbeklitepe et les excavations faites par la suite attirent l'attention de tout le monde, Akin reçoit un paquet mystérieux de son ami Veysi d'Urfa.Akin est confus par le plateau en cuivre qu'il vient de recevoir et l'appel de Veysi rend la situation encore plus compliquée. Just avant que la ligne téléphonique se coupe, il lui dit en panique qu'on est après lui. Le clan comprend que le plateau en cuivre à motifs mystérieux est connecté à Göbeklitepe. Le Père Oiselier est un ami proche de L'oncle Président, celui qui a découvert Göbeklitepe. Les enfants se mettent en route de Urfa jusqu'à Istanbul afin de montrer le plateau à l'Oncle Président et trouver Veysi. Dans ce temps où le comète Halley a visité notre monde, les enfants ne savent pas que ce voyage va se transformer en une aventure fantastique. Et avec un intrus: Oncle Patron Kazim...
Trailer
Credits
Produktionsfirma
ISF Studios
Drehbuch
Ozan Civit
Synchronisation
Sirin Giobbi, Levent Kol, Yagmur Sergen, Hakan Cosar,
Emine Sergen, Aysin Isimer, Hakan Bozbey, Oytun Pazarli,
Ismet Numanoglu, Altay Capan, Alp Pazarli,Serdar Özap,
Ahmet Nasiroglu
Animations-Supervisor
Burak Kalac
VFX Supervisor
Kubilay Kafkasli
Art Management
Ozan Civit
Sound
M. Tarkan Ergün
Text und Musik
Ismail Fidan
Produzent
Ismail Fidan
Regisseur
Ismail Fidan