ŞUURSUZ AŞK
Description
1980, military coup…Very complicated and rough times for the country... The story of a blind but most real love, shrouded in innocence, under the shadow of the military coup…Yusuf is slightly disabled from birth. He doesn’t understand politics, his only goal is to sell baggles at the entrance of the university and bring home bread to his mother.Yusuf gets his share of the chaos caused by the coup, when he opens his eyes the world he knows is no more and his life will turn a different direction. After what he goes through, Yusuf has become almost a half person. He is transferred to a mental rehabilitation clinic of those days. Menekşe has been at this hospital for a long time and she faces the remains of the scars of her past. Yusuf meets Menekşe who undergoes rehab in the same hospital and they both get acquainted unconciously with love, which is an unknown feeling for them and they both get reborn. The story will unfold by showing the power of love which grows under impossible circumstances.There are various patients at the hospital with colorful characters and you are going to witness the sad, real and sometimes hilarious worlds of them. Maybe we’ll feel these worlds in us for a short time.The story of Unconscious Love is not just a movie about love. This project, besides being a psychological movie, gets us to feel the system and realities of those days and takes us on a sad trip in history. Yusuf and Menekşe’s story is like a novel that will bring a lump to our throat... It is the touching story of interrupted people with a realistic narration, inside a circle of love, struggle, loyalty, faithfulness and psychological trauma...
Die Revolution 1980…Es ist eine komplizierte und ziemlich schwierige Zeit für das Land... Die Geschichte der absoluten Unschuld im Schatten der Revolution, der unbewussten, aber wahren Liebesgeschichte…Yusuf ist von Geburt an behindert, versteht nicht viel von Politik und möchte nur am Eingang des Universitätskampus Sesamringe verkaufen, um seine Mutter finanziell unterstützen zu können. Im Leben von Yusuf, der unter dem Chaos der Revolution gelitten hat, wird nichts wieder so sein wie zuvor, wenn er seine Augen öffnet. Sein Leben wird völlig anders sein. Yusuf ist jetzt fast ein unvollkommener Mensch nach seinen Erfahrungen. Er wird in das damalig sehr bekannte Rehabilitationszentrum für geistige und seelische Gesundheit eingewiesen. Menekşe ist schon lange im Krankenhaus und setzt sich mit den unauslöschlichen Spuren ihrer Vergangenheit auseinander. Yusuf lernt Menekşe, die im selben Krankenhaus rehabilitiert wird, kennen und beide werden mit dem völlig unbekannten Gefühl der Liebe wiedergeboren, in das sie unbewusst verfallen.Nach diesem Ereignis wird die Geschichte nach und nach die Macht der unschuldigen Liebe, die in Unmöglichkeiten verwickelt ist, vor Augen legen. Innerhalb des Krankenhauses gibt es Patienten mit vielfältigen Charakteren. Sie werden Zeuge der traurigen, realistischen und manchmal lachenden Welt dieser Patienten. Vielleicht spüren wir für einen Moment diese Welten in unserer Seele. Die unbewusste Liebesgeschichte begegnet uns, aufgrund ihrer Struktur, nicht nur als ein Liebesfilm. Das Projekt ist nicht nur ein psychologischer Film, sondern auch eine traurige Reise in die Geschichte, indem das damalige System und die Realitäten dieser Zeit spürbar gemacht werden. Die Geschichte von Yusuf und Menekşe ist wie ein tiefer Roman, der euch alle betrüben wird. Eine beeindruckende Geschichte von unvollkommenen Menschen, die im Kreis der Liebe, Rache, Ergebenheit, Loyalität und psychischen Traumata schweben…
Şuursuz Aşk, akıl hastanesinde geçen hüzünlü bir aşk hikayesini konu ediyor. Doğuştan engelli olan Yusuf'un hayattaki tek amacı, üniversitenin kampüs girişinde simit satıp annesine ekmek götürebilmektir. Siyaset ile uzaktan yakından ilgisi olmayan Yusuf, ihtilalin kaos ortamından nasibini alır. Yaşananların ardından genç adam gözünü, akıl ve ruh sağlığı rehabilitasyon merkezinde açar. Yusuf'un yolu burada, uzun zamandır hastanede kalan ve geçmişin izleriyle boğuşan Menekşe ile kesişir. Aynı hastanede iyileşmeye çalışan Yusuf ve Menekşe, birbirlerini tanıdıkça bihaber oldukları aşk duygusu ile tanışır. Bu durum onların yeniden doğumuna sebep olacaktır.
Revolutie van het jaar 1980… Complexe en moeilijke tijden voor het land... Het verhaal van onbewuste en onschuldige meest ware liefde, in de schaduw van de revolutie …Yusuf is licht gehandicapt sinds zijn geboorte. Hij begrijpt het politiek absoluut niet, het enige wat hij wilt is om bagles te verkopen bij de ingang van de üniversiteit en brood op tafel te brengen. Niets zal meer hetzelfde zijn en compleet veranderen wanneer Yusuf zijn ogen opent nadat hij heeft geleden onder de chaos van de revolutie. Yusuf is nu bijna een half persoon na zijn ervaringen. Yusuf wordt verwezen naar het revalidatiecentrum. Menekşe ligt lange tijd in het ziekenhuis en worstelt met de onuitwisbare sporen van haar verleden. Yusuf ontmoet Menekşe, die in hetzelfde ziekenhuis wordt gerehabiliteerd en onbewust vertrouwd is met het gevoel van liefde. Beide voelen zich als herboren. Na deze fase onthult het verhaal geleidelijk de kracht van onschuldige liefde en onmogelijkheden. Binnen het ziekenhuis zijn er patiënten met zeer kleurrijke karakters; en u zult getuige zijn van de trieste, realistische en soms lachende wereld van die patiënten. Misschien zullen we deze werelden in onze ziel voelen. Het onbewuste liefdesverhaal is niet alleen een liefdesfilm. Naast een psychologische film, maakt het project een trieste reis in de geschiedenis van het systeem en de realiteit van de periode wat voelbaar is. Het verhaal van Yusuf en Menekşe is als een diepe roman die jullie allemaal zal verdraaien. Indrukwekkend verhaal van onvoltooide relaties die zweven in de cirkel van liefde, wraak, loyaliteit en psychologische trauma's
Le coup d’état de 1980… Période chaotique et difficile pour le pays… Une histoire d’amour inconsciente mais vraie, une histoire innocente sous l’ombre du coup d’état…Yusuf est un homme un peu handicapé, loin de la politique. Son seul souci est de vendre de la pâtisserie devant l’université et d’amener du pain à la maison.Yusuf a sa part de l’ambiance chaotique du coup d’état, rien ne sera pareil quand il va ouvrir ses yeux, toute sa vie sera bouleversée. Après avoir vécu tant de choses, Yusuf n’est plus une personne complète. Il sera transféré dans un centre psychiatrique de rééducation. Menekse est depuis longtemps à l’hôpital et fait face aux traces ineffaçables de son passé. Yusuf rencontre Menekse dans ce même hôpital et tous les deux se renaissent avec les sensations d’amour qu’ils n’ont jamais vécu auparavant. A partir de ce moment-là, l’histoire racontera le pouvoir de l’amour innocent vécu au sein des impossibilités. Dans l’hôpital, il y a des patients de toute sorte ; le spectateur sera témoin de leurs histoires tristes, réalistes et parfois drôles. Nous sentirons ces mondes au fond de nous, ne serait-ce qu’un moment. Dû à sa structure, l’Amour Inconscient n’est pas juste un film d’amour. Ce projet est un film psychologique, mais aussi un voyage dans le temps qui fera sentir les moments tristes de la période, les réalités du système jadis. L’histoire d’amour de Yusuf et Menekse est comme un roman profond qui ne nous laissera pas insensible… Dans un cercle de traumatismes psychologiques, de l’amour, de la vengeance, de la fidélité et de la loyauté, c’est une histoire passionnante qui raconte de manière réaliste les histoires des personnes incomplètes…
Trailer
Credits
Cast&Crew
Regisseur: Umut Ertek
Producer: Orhan Şeddatlı
Line Producer: Erdal Duman
Production Executive:Özlem Şeddatlı
Co Producer: Cağri Bulut & Metin Tikik
Production Company: Şeddadi Yapım
Music: Yıldıray Gürgen
Director of Photography: Sami Saydan
Art Director: Sedat Pala
Voice/sound: Orçun Sütçü
Writer: Umut Ertek
Kostüm/Make Up: Sema & Burçin Dağ
Editor: Sait Ali Demir
CAST
İsmail Hacıoğlu
Ebru Şahin
Burcu Kara
Tuncer Salman
Ruhi Sarı
Volga Sorgu
Seher Terzi
Ayşegül Günay
Emir Çiçek
Ali Buhara Mete
Erdal Ayda
Emir Benderlioğlu
Erdal Ayna
Demet Oran
Ayşen Batıgün
Cansu Fırıncı
Aslı Hür
Çağlar Aksu
Ayhan Anıl
Zafer Altun
Hüseyin Tuncel
Orçun Düzgün